1. Controller and scope
Bondeskovgaard ApS, Hestehavevej 40, 4320 Lejre, Denmark, is the operator of this website and the controller of personal information that it receives directly. This policy covers the website, bilingual quizzes, downloadable JPEG result cards, browser-only profile, local history and contact functions.
2. Information stored locally
The site can store a display name, optional email address, language preference, quiz answers, result pattern, completion date and up to five contact drafts in localStorage in your current browser. This information is not automatically sent to Bondeskovgaard ApS. It has no server backup, password reset or cross-device synchronisation.
You can remove local profile and history through the profile page or erase site data through your browser settings. Private browsing and browser cleanup may remove it automatically.
3. Contact information
The contact form prepares an email in your own email application. The website does not transmit the message itself. When you choose to send an email, we may receive your name, email address, message, attachments and normal email delivery metadata. We use this information to respond, keep appropriate records and handle legal or security issues.
4. Technical records
A live hosting, security or network provider may process IP address, browser type, device information, requested page, date and time, response status and security or error events. These records are used to deliver pages, maintain availability, prevent abuse and investigate technical problems.
5. Purposes and legal grounds
Depending on the context, processing may be necessary to provide a service you requested, based on your consent, required by law, or supported by legitimate interests such as website security, communication, record keeping and the defence of legal claims. We do not use quiz answers to make automated decisions with legal or similarly significant effects.
6. Sharing and international transfers
We do not sell personal information. Limited data may be processed by hosting, email, security, IT and professional advisers where necessary. Bondeskovgaard ApS is based in Denmark, so information actively emailed to us may be processed in Denmark, the European Economic Area or provider locations protected by applicable contractual or legal safeguards.
7. Retention
- Local browser data remains until you or the browser removes it.
- The local quiz history is limited to 30 entries and contact drafts to five.
- Contact emails are normally retained while an enquiry is active and afterwards only for a proportionate record, legal or dispute period.
- Technical logs are retained for a period appropriate to security, troubleshooting and operational needs.
8. Security
We use reasonable technical and organisational measures appropriate to a static informational website. No storage or transmission method is completely secure. Protect your browser, device and email account, and do not send unnecessary sensitive information.
9. Your rights
Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction, portability or objection concerning identifiable information held by us, and may withdraw consent where consent is the legal basis. Mandatory exceptions may apply. You may complain to the Danish Data Protection Agency or another competent authority. For Hong Kong users, we also aim to handle relevant personal data consistently with the Personal Data (Privacy) Ordinance and its Data Protection Principles.
10. Children and changes
The site is intended for a general audience and is not specifically directed to children. Users who cannot independently consent under local law should use it with a parent or guardian. We may update this policy when features, providers or legal requirements change. The revision date will be updated when material changes are made.
11. Contact
Bondeskovgaard ApS
Hestehavevej 40
4320 Lejre, Danmark
+45 46 49 60 27
info@bondeskovgaardaps.com
bondeskovgaardaps.com
1. 控制者及範圍
Bondeskovgaard ApS(Hestehavevej 40, 4320 Lejre, Denmark)是本網站的營運者,並對直接收到的個人資料擔任資料控制者。本政策適用於網站、雙語測驗、可下載結果卡、只保存在瀏覽器的個人檔案、本機歷史及聯絡功能。
2. 本機儲存資料
網站可在目前瀏覽器的 localStorage 中保存顯示名稱、選填電郵、語言偏好、測驗答案、結果模式、完成日期及最多五個聯絡草稿。這些資料不會自動傳送給 Bondeskovgaard ApS,也沒有伺服器備份、密碼重設或跨裝置同步。
你可以透過個人檔案頁面刪除本機資料,或在瀏覽器設定中清除網站資料。私人瀏覽及瀏覽器清理亦可能自動移除資料。
3. 聯絡資料
聯絡表格會在你自己的電郵應用程式中準備訊息,網站本身不會傳送訊息。當你選擇發送電郵時,我們可能收到姓名、電郵地址、訊息、附件及一般電郵傳送資料。我們會用作回覆、保存適當記錄,以及處理法律或安全問題。
4. 技術記錄
實際託管、安全或網絡供應商可能處理 IP 地址、瀏覽器類型、裝置資料、請求頁面、日期時間、回應狀態及安全或錯誤事件。這些記錄用於傳送頁面、維持可用性、防止濫用及調查技術問題。
5. 目的及法律依據
按具體情況,處理可能是為提供你要求的服務、基於你的同意、履行法律義務,或基於網站安全、溝通、記錄保存及法律申索等合法利益。我們不會使用測驗答案作出具有法律或類似重大影響的自動化決定。
6. 分享及跨境處理
我們不出售個人資料。託管、電郵、安全、資訊科技及專業顧問可能在必要範圍處理有限資料。Bondeskovgaard ApS 位於丹麥,因此你主動以電郵傳送的資料可能在丹麥、歐洲經濟區或受適用合約及法律保障的供應商所在地處理。
7. 保存期限
- 本機瀏覽器資料會保留至你或瀏覽器將其刪除;
- 本機測驗歷史最多保留 30 條,聯絡草稿最多五個;
- 聯絡電郵通常保留至查詢完成,之後只在合理的記錄、法律或爭議期間保存;
- 技術日誌按安全、排錯及營運需要保存適當時間。
8. 安全
我們採取適合靜態資訊網站的合理技術及組織措施,但任何儲存或傳送方式均不能保證絕對安全。請保護瀏覽器、裝置及電郵帳戶,並避免提供不必要的敏感資料。
9. 你的權利
按適用法律,你可能有權要求查閱、更正、刪除、限制、轉移或反對我們持有的可識別資料,並在以同意為法律依據時撤回同意。法律規定的例外情況可能適用。你可向丹麥資料保障機構或其他主管機構投訴。對香港使用者,我們亦旨在按照《個人資料(私隱)條例》及資料保障原則處理相關個人資料。
10. 兒童及政策變更
網站面向一般使用者,並非特別為兒童而設。根據所在地法律未能獨立表示同意的使用者,應由家長或監護人協助使用。我們可能因功能、供應商或法律要求改變而更新政策,重大變更時會更新修訂日期。
11. 聯絡
Bondeskovgaard ApS
Hestehavevej 40
4320 Lejre, Danmark
+45 46 49 60 27
info@bondeskovgaardaps.com
bondeskovgaardaps.com